Définition

Nom féminin : - Diagnostic (en tant que discipline): "chẩn đoán học" désigne la branche de la médecine qui se consacre à l'étude et à la pratique de l'établissement des diagnostics, c'est-à-dire à l'identification des maladies ou des affections à partir de symptômes, d'examens et de signes cliniques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chẩn đoán học là một phần quan trọng trong đào tạo y khoa. (La diagnostique est une partie importante de la formation médicale.)
  • Bác sĩ đó là chuyên gia về chẩn đoán học. (Ce médecin est un expert en diagnostique.)

Utilisations avancées

• "Chẩn đoán học hình ảnh" : Imagerie médicale (radiologie, échographie, IRM, scanner). Il s'agit d'une sous-spécialité.
  • Anh ấy theo học chuyên ngành chẩn đoán học hình ảnh. (Il suit une spécialisation en imagerie médicale.)

Variantes et mots apparentés

• Chẩn đoán (nom/verbe) : Diagnostic / Diagnostiquer.

  • Bác sĩ đưa ra chẩn đoán chính xác. (Le médecin a posé un diagnostic précis.)
  • Họ cần chẩn đoán bệnh sớm. (Ils doivent diagnostiquer la maladie tôt.)

• Chẩn đoán viên (nom) : Diagnostiqueur, technicien en diagnostic.

  • Chẩn đoán viên đang phân tích kết quả xét nghiệm. (Le diagnostiqueur analyse les résultats des tests.)

Synonymes

• Diagnostique (nom féminin) : Terme français direct pour "chẩn đoán học".
• Art du diagnostic : Expression décrivant la pratique.

Remarque

• Le terme "chẩn đoán học" est un nom composé désignant la discipline. Le mot simple "chẩn đoán" correspond au français "diagnostic" (le résultat ou l'acte).

1. (med.) diagnose